HolaEnglish: App de pronunciación para hispanohablantes (2026)

Duolingo te enseña a elegir la palabra correcta. Un tutor en Preply te obliga a hablar. Ninguno de los dos te dice, sonido por sonido, por qué *think* te sale *tink* o por qué *sheet* y *shit* se te mezclan. HolaEnglish entra justo en ese hueco: es una app de iPhone de pronunciación de inglés americano para hispanohablantes, no un curso de gramática.

Qué es (y qué no es)

HolaEnglish no reemplaza una clase con tutor ni un curso estructurado tipo EF. No hay chat con un profesor, no hay certificado y no hay lecciones de *present perfect*. El loop es otro:

1. Haces un SpeechScan: lees unas frases en voz alta.
2. Ves un nivel de claridad, fortalezas y sonidos en los que te trabas (TH, IH, R, Z y otros que un nativo nota).
3. Recibes un plan del día con dos drills cortos.
4. Imitas a Jessica, un modelo de inglés americano nativo — no un coach que habla inglés con acento de español.

Si tu meta es “dejar de sonar a traducción mental” más que “pasar un quiz de vocabulario”, este es el tipo de herramienta que falta en la mayoría de stacks de colombianos.

Precio en bolsillo colombiano

Es de pago. Sin Pro la app permanece cerrada; el plan anual incluye 7 días de prueba.

• Pro mensual: US$4.99 (~20.000 COP, según la TRM).
• Pro anual: US$29.99 (~120.000 COP al año, unos 10.000 COP al mes).
• De por vida: US$79.99 (~320.000 COP, un solo pago).

Compáralo con una hora en Cambly o Preply (a menudo 25.000–80.000 COP). HolaEnglish no sustituye esa hora, pero sí cubre el trabajo sucio entre clases: los 10 minutos diarios que casi nadie dedica a un sonido concreto.

El cobro es por tu cuenta de Apple. Cancela la suscripción en Ajustes de iPhone si no quieres renovación automática.

Para quién sí y para quién no

Sí, si:

• Ya tienes un A2–B1 y te entienden, pero “se te nota mucho el acento”.
• Te da pena el TH, la R americana o las vocales cortas (*ship* / *sheep*).
• Quieres práctica de speaking sin agendar un tutor.
• Tienes iPhone.

No, si:

• Empiezas de cero y necesitas vocabulario y gramática primero. Empieza por recursos gratis o Duolingo y compañía.
• Quieres un profesor en vivo. Ahí sigue ganando Preply o Cambly.
• Solo tienes Android. Hoy HolaEnglish es solo iPhone.

Cómo encaja con el resto de tu plan

La combinación que más sentido tiene en Colombia:

• Todos los días: 10–15 minutos de pronunciación (HolaEnglish o shadowing con YouTube).
• Una vez por semana: una clase en vivo si el presupuesto da.
• Pasivo: series y podcasts, como en nuestros consejos de práctica diaria.

El SpeechScan no es un examen oficial ni un IELTS. Es un diagnóstico para armar drills. No promete acento nativo; promete escucharte y señalar el sonido que se te escapa.

Transparencia

HolaEnglish es una app colombiana de pronunciación que recomendamos de forma directa: el enlace a la App Store no es un afiliado de un tercero. La incluimos porque cubre un hueco que las apps de vocabulario y las clases con tutor casi no tocan.

Veredicto

Si tu cuello de botella es cómo suenas, no cuántas flashcards haces, vale la pena la prueba de 7 días del plan anual. Si tu cuello de botella es gramática o miedo a hablar con una persona, paga un tutor y deja la app para después.

Probar HolaEnglish en el App Store